Ein Familienurlaub bringt Erholung, Abenteuer und gemeinsame Zeit
. Gleichzeitig entstehen neue Situationen: fremde Umgebung, ungewohnte Räume, ausgelassene Stimmung. Gerade beim Reisen passieren Unfälle oder kleine Missgeschicke schnell. Wenn ein Ball im Hotelzimmer umkippt, ein Fahrrad umfällt oder ein Mitmieter in der Ferienwohnung stolpert – solche Vorfälle verursachen oft hohe Kosten. Die private Haftpflichtversicherung bietet Schutz in solchen Momenten.

Urlaub erhöht Unfallrisiko und Unfallzahlen belegen die Gefahr

Unfälle passieren nicht selten im Alltag. Laut einer repräsentativen Erhebung des Robert Koch-Institut (RKI) im Rahmen der Studie „GEDA 2019/2020‑EHIS“ gaben 12,1 % der Frauen und 13,1 % der Männer in Deutschland an, innerhalb der letzten 12 Monate mindestens einen Unfall erlitten zu haben, der eine medizinische Behandlung erforderte.

Diese Unfälle verteilten sich auf verschiedene Lebensbereiche: 7,7 % der Befragten meldeten Freizeitunfälle, 5,1 % Haushaltsunfälle, 2,1 % Verkehrsunfälle.

Diese Zahlen zeigen, dass Freizeit und Haushalt zusammen einen großen Anteil des Unfallgeschehens ausmachen. Aktivitäten im Urlaub – wie Ausflüge, Hotelaufenthalte, Fahrradfahren, Reisen in fremde Umgebung – lassen sich in viele dieser Kategorien übertragen. Dadurch bleibt das Risiko für Unfälle, Sach‑ oder Personenschäden auch im Urlaub hoch.

Besonders Kinder sind in diesen Situationen gefährdet. Sie handeln impulsiv, erforschen ihre Umgebung mit Neugier – und verursachen dabei ungewollt Schäden oder bringen sich selbst in Gefahr. Das Unfallrisiko steigt im Urlaub deutlich an, weil gewohnte Routinen fehlen und die Umgebung oft weniger sicher ist als zu Hause.

Was deckt eine Privathaftpflichtversicherung ab?

Eine private Haftpflichtversicherung übernimmt finanzielle Folgen, wenn Du oder ein Familienmitglied unbeabsichtigt Dritten Schaden zufügt. Typische deckende Fälle umfassen:

• Sachschäden: Etwa wenn durch ein todesdürftiges Herumtollen in der Ferienwohnung Möbel oder Dekor kaputtgehen.
• Personenschäden: Wenn beim Elterntaxi mit geliehenem Fahrrad ein Unfall passiert und jemand verletzt wird.
• Vermögensschäden: Wenn Dritte Kosten tragen müssen, weil sie etwa ihr Eigentum neu beschaffen oder reparieren müssen.

Viele Policen schließen auch Schäden ein, die im Urlaub im Ausland passieren – sofern der Vertrag weltweiten Schutz vorsieht.

Typische Urlaubssituationen mit Haftpflichtschäden

Urlaub unterscheidet sich vom Alltag. Deshalb entstehen Schäden in anderen Konstellationen:

• Kinder spielen am Strand oder in einer Ferienwohnung und stoßen versehentlich etwas um – ein teures Dekostück fällt und geht zu Bruch.
• Beim Ausleihen von Fahrrädern zerkratzt ein Kind ein geparktes Auto oder beschädigt den Fahrradrahmen.
• In der Ferienwohnung rutscht jemand im Bad aus und beschädigt Fliesen oder sanitäre Einrichtung.
• Ein Gast stößt im Restaurant versehentlich die Sonnenbrille eines anderen um – wertvoller Schaden entsteht.

In all diesen Fällen greift der Haftpflichtschutz, sofern der Vertrag die Risiken abdeckt.

Mietschäden und Ferienunterkünfte

Besonders häufig in Urlaubszeiten sind Schäden an gemieteten Unterkünften. Ferienhaus, Hotelzimmer oder Camping: Schon eine Unachtsamkeit reicht, um Fliesen, Türen oder Mobiliar zu beschädigen. Viele private Haftpflichtversicherungen enthalten einen Mietsachschadenschutz. Damit bist Du abgesichert, wenn Deine Familie in einer Mietunterkunft unbeabsichtigt Schäden verursacht.

Prüfe vor Vertragsabschluss, ob dieser Baustein enthalten ist. Ein Mietsachschadenschutz wird häufig benötigt.

Was umfasst der Versicherungsschutz?

Eine Familienhaftpflicht deckt gewöhnlich alle im Haushalt lebenden Personen ab. Das betrifft Eltern und Kinder. Teilweise sind sogar volljährige Kinder mitversichert, sofern sie noch im gemeinsamen Haushalt leben oder finanziell abhängig sind.

Das bedeutet, selbst wenn bei der gemeinsamen Sightseeing‑Tour Dein Kind die Kamera eines Mitreisenden fallen lässt oder beim Spielen eine Fensterscheibe trifft: Der Versicherungsschutz greift.

Wann zahlt die Haftpflichtversicherung nicht?

Trotz breitem Schutz gibt es Grenzen. Vorsätzliche Schäden werden nicht übernommen. Schäden an eigenen Sachen sind ausgeschlossen. Vertragsverletzungen oder Schäden an geliehenen Gegenständen sind oft nicht mitversichert.

Sportarten mit erhöhtem Risiko wie Jet-Ski fahren oder Paragliding zählen meist nicht zum Standardumfang. In solchen Fällen ist Vorsicht geboten und der Blick in die Versicherungsbedingungen notwendig.

Urlaub an einem Ort, an dem sich Berg und See begegnen, alle Sinne angeregt werden und jeder Tag mit einem Lächeln und beginnt? Das **** Kinderhotel Post in Kärnten verspricht familiäre Atmosphäre, herzliche Gastfreundschaft, ein großzügiges, geschmackvolles Ambiente und unvergessliche Genuss-Momente für Große und Kleine.

Weitere Informationen zum Hotel findet Ihr hier.

KidsLife Hotel- und Reisereview: Familienhotel Post am Millstätter See

Michel, 34, Architekt aus Nürnberg mit seiner Frau Petra, 33, Ergotherapeutin und angehende Sozialpädagogin, und ihr zweijähriger Sohn Leo haben dieses besondere Hotel für KidsLife getestet.

Der Empfang und die Zimmer

Wie war der erste Eindruck vom Hotel?

Wir sind bei Regenwetter angekommen. Dieses Wetter hat sich dann auch durch das ganze Wochenende gezogen. Wir konnten direkt vor dem architektonisch sehr ansprechenden Hotel parken. Es sind ausreichend Parkplätze direkt vor dem Hotel und verteilt um das Anwesen vorhanden.

Wie seid Ihr empfangen worden?

Von einer freundlichen Person an der Rezeption und anschließend auch vom Hotelbesitzer Peter, ebenfalls sehr freundlich und offenherzig.

Geplant war dass wir unsere Hündin Mogli mitbringen. Aufgrund dessen haben wir zuerst ein sehr geräumiges Appartement im Nebengebäude zugewiesen bekommen. Da die Wettervorhersage sehr verregnet gemeldet war, haben wir uns kurzerhand entschieden, unsere Hündin nicht mitzubringen. Das teilten wir dem Hotel allerdings erst bei unserer Ankunft mit.

Somit hat uns das Hotel kurzerhand die Unterbringung im Haupthaus angeboten. Uns wurden vom Chef drei verschiedene Zimmer gezeigt. Wir durften frei entscheiden, welches am besten für uns passt. Wir haben uns für dieses Zimmer entschieden: Appartement Riegenbach mit Balkon im Haupthaus des Familienhotels Post.

Wie gefiel Euch das Zimmer und wie habt Ihr Euch darin gefühlt?

Appartement Riegenbach mit Balkon im Haupthaus des Familienhotels Post: Sehr sauber, komfortabel und zeitgemäß eingerichtet, in welchem wir uns gleich sehr wohl gefühlt haben. Modernes 2-Zimmer-Appartement mit zwei Badezimmern mit Fußbodenheizung und einer Kochecke inkl. Kühlschrank, großem Balkon, zwei Fernsehern, Wickeltisch, Kinderbett etc.

Sind die Zimmer geschmackvoll eingerichtet und haben dabei eine kindgerechte Ausstattung?

Ja, die Zimmer sind geschmackvoll, kindgerecht und sehr komfortabel ausgestattet.

Hotelausstattung und -gelände

Ist das Hotel so ausgestattet, wie Ihr es erwartet habt?

Das Hotel hat unsere Erwartungen übertroffen. Das Hotel wurde bereits vor dem Jahr 1900 von der Familie Sichrowsky geführt und beinhaltet eine facettenreiche Ausstattung. Die Zimmer sind sehr sauber und modern ausgestattet. Der Eingangsbereich ist urig mit viel Mobiliar, das die bestehende Geschichte des Familienhotels widerspiegelt.

Es gibt einen Barbereich, der durchgehend nutzbar ist. Der historische und großzügige Essensaal beeindruckt durch die Größe und hohe Raumhöhe sowie die Gestaltung der Decke und ist trotzdem zeitlos modern eingerichtet, inklusive Kinderspielbereich und fest zugeordneten Tischen.

Direkt angeschlossen ist die ebenfalls großzügige Terrasse mit atemberaubendem Blick auf den See und den großen hauseigenen Garten. Die Terrasse kann in kurzer Zeit an das Wetter angepasst werden uns lässt sich komplett überdachen. Somit ist dieser Außenbereich auch bei Regen und starker Sonneneinstrahlung gut nutzbar.

Das Hotel ist größtenteils barrierefrei. Es gibt einen Aufzug. Damit werden die Stockwerke, die Zimmer und der Speisesaal erreicht. Der Eingangsbereich ist durch drei Stufen vom Speisesaal getrennt, allerdings kann auch im benachbarten Essraum gegessen werden. Dieses ermöglich allerdings nur begrenzt barrierefreien Zugang zu den unterschiedlichen Nutzungsbereichen.

Hat das Hotel eine schöne und ruhige Umgebung?

Ja, das Hotel und die Zimmer haben eine sehr schöne und sehr ruhige Lage. Die Natur lädt zum Erkunden ein. Es können Wanderungen, Fahrradtouren und Wasseraktivitäten unternommen werden. Der Hotelchef Peter nimmt einen zum Fischen mit. Neu in diesem Sommer ist ein selbst angefertigtes Piratenfloß. Darauf hissen Urlauberkinder regelmäßig die Piratenflagge und gehen auf Schatzsuche.

Hat das Hotel ein schönes Außengelände – und Spielmöglichkeiten für Kinder draußen und drinnen?

Es gibt eine sehr schöne, große Bandbreite an unterschiedlichen Spiel- und Tobemöglichkeiten für Kinder, die jedem Alter gerecht werden können. Z. B. Außentrampolin, Sandkasten inkl. Spielsachen mit Schaukeln und mehreren Rutschen. Bobbycar Fuhrpark, Gokart-Bahn, Keltenturm und ein Freibad für den Sommer. Es gibt viele gut ausgestattete und neuwertige Fahrräder und einige Fahrradanhänger zur Nutzung. Aufgrund des verregneten Wetters konnten wir das Outdoor Angebot allerdings nur sehr eingeschränkt nutzen.

Indoor: Hallenbad mit großem Babybecken und perfekter Wassertemperatur für die Kleinen, ein separates größeres Becken mit tieferem und etwas kälterem Wasser und gemütlichen Liegemöglichkeiten: beides mit großzügigem Blick in den Garten und auf den See.

Turnhalle mit dutzenden Rutschautos zur freien Nutzung, Basketball und Korb, Volleyball, Fußball und Möglichkeit der großen Sportmattennutzung. Die Turnhalle wird ebenfalls für Kinderdisco genutzt, aber nicht, als wir da waren, Tischtennisplatte (Schläger waren gegen Kaution ausleihbar). Kicker, Riesen vier gewinnt.

Kinderbetreuung auf mehreren Ebenen und dem direkt angeschlossenen und eingezäunten Außenbereich.

Die Ausstattung lässt wirklich kaum Wünsche übrig. Gerade für unseren zweijährigen Sohn war dieser Bereich ein Spielparadies mit Rutsche ins Bällebad, Spielladen, Bastel-/ Kreativbereich, Puppenecke, Hängemattenschaukel, unzähligen Spielvehikeln, alles kindgerecht und mit schönem offenen Konzept. Betreuung wird von Mo.-Sa. angeboten. Am Sonntag gibt es keine Betreuung, aber freien Zugang für Kinder und deren Angehörige.

Transparent, offen und flexibel wirkend, den Kindern freundlich zugewandt: Dies spiegelt auch übergreifend den Charakter des Hotels wider. Vieles kann, nichts muss.

Gibt es Sport- und Wellnessangebote für Eltern und Kinder?

Ja! Turnhalle, Außenbereich, Schwimmbad, Wellnessbereich (zu bestimmten Uhrzeiten mit Kindern nutzbar) etc.

Gab es auch besondere Angebote speziell für Eltern?

Ja, ein schöner Wellnessbereich mit Sauna, Massageangebote (extra buchbar) etc.

Kann man sich leicht zurechtfinden – auch die Kinder, falls sie sich schon alleine bewegen dürfen?

Das Hotel ist sehr groß und zum Teil verwinkelt. Alles ist sehr gut ausgeschildert. Allerdings in Schrift und nicht mit Bildern, also prima für Kinder, die schon lesen können.

Was ist Euch besonders positiv aufgefallen?

Super tolle Küche, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Gute Auswahl von dem, was den Kindern gut schmeckt und ein Spielbereich im Speisesaal sorgen für entspannte Mahlzeiten.

Verpflegung

Wie gefiel Euch das Restaurant oder das Speise-Angebot?

Alles Top. Exquisite Verpflegung. Die Malzeiten waren kreativ, ausgezeichnet gewählt und zubereitet. Die Küche hat unsere Erwartungen bei weitem übertroffen. Die Lebensmittel sind biologisch und regional und bieten eine abwechslungsreiche Vielfalt für alle Geschmäcker an. Der Service war durchgehend sehr freundlich und bestens geschult.

Schon das Frühstücksbuffet ließ keine Wünsche offen. Es gab Obst, Müsli, Joghurt, Käse- und Wurstplatten, sowie unzählige süße und salzige Aufstriche. Zudem wurden Eier nach Wunsch in der Showküche frisch vor einem zubereitet. Zwei Saftpressen und Kaffeeautomaten standen zur freien Nutzung bereit.

Das Mittagessen konnte sich jeder nach Hunger am Buffet und an der Salatbar selbst nehmen. Hier gab es auch ausreichend vegetarische Angebote. Falls noch ein kleiner Nachmittagshunger aufkam, konnten wir uns am Kuchenbuffet frei bedienen.

Das Abendessen war jeden Tag aufs Neue ein abwechslungsreiches Highlight und ein absoluter Genussmoment. Jeweils am Vorabend konnten wir aus dem großen Angebot (Vegetarisch, fangfrischer Fisch und Fleisch) des kommenden Abends frei wählen. Wir konnten während unseres Aufenthaltes sowohl das Fisch- und Fleischangebot testen und waren begeistert von der durchgängig hohen Qualität und dem Ideenreichtum der Kreationen.

Im wunderschönen historischen Speisesaal hatten wir während des ganzen Aufenthalts einen zugewiesenen Tisch. Es gab es eine tolle Kinderspielecke, in welcher die Kinder zwischendurch spielen konnten, wodurch man als Eltern in Ruhe zu Ende essen konnte.

Kinderbetreuung und Freizeitangebote

Wie hat Euch das Unterhaltungs- und Betreuungsangebot für Kinder gefallen?

Für uns war es der erste Aufenthalt in einem Familienhotel und es war somit auch eine ganz neue Erfahrung, so zu verreisen. Wir sind begeistert von den abwechslungsreichen Spielangeboten auch in der Kinderbetreuung. Zudem gab es täglich wechselnde Aktivitäten auch für unterschiedliche Altersgruppen, wie zum Beispiel Tischfußballturnier, Basteln, Kinoabend, Bobby Car Rennen etc.

Weil das Wetter fast durchgängig verregnet war, haben wir vor allem das Indoor Angebot ausgekostet. Im Betreuungsbereich waren wir zwar meistens mit dabei, aber uns wurde auch gesagt, dass es auch schon Gäste gab, welche die Betreuung bereits für Kinder mit 4 Monaten in Anspruch genommen haben. Die Betreuerinnen sind sehr freundlich und unser Sohn hat sich bei Ihnen auch sehr wohl gefühlt. Am besten hat ihm dort das Bällebad mit der Rutsche gefallen und die Autorutsche. Leo kam gleich mit anderen Kindern in Kontakt und konnte schön mit ihnen interagieren.

Was habt Ihr alles unternommen – und welche Freizeit-, Unterhaltungs- und Ausflugsangebote gab es insgesamt?

Wir haben vor allem die Indoorbereiche erkundet. Mal komplett alle zusammen und auch mal nur mit einem Elternteil, so dass der andere Elternteil auch etwas ausspannen konnte. Mit unserem Sohn Leo haben wir zusammen die Betreuungsräumlichkeiten mit Bällebad und die Sporthalle mit vielen Bällen sowie dem Bobby Car Fuhrpark ausprobiert. Des Weiteren hatten wir viel Spaß im Indoor Kinder-Badebereich mit angenehm warmem Wasser und mit freundlichem Dino. Bei Regenpausen waren wir auch immer wieder kurz im Garten und konnten dort die Rutschen, das Klettergerüst etc. erkunden.

Am Samstagmittag durften wir mit dem Hotelchef Peter die Fischernetze auf dem Millstätter See einholen. Dazu wurden wir von Peter mit dem Ruderboot zu den Netzen im See gebracht. Zwei weitere Familien waren ebenfalls mit dabei. Hierbei hatten wir Glück und es gab eine Regenpause. Hierzu sind wir zusammen zum Badestrand des Schwesternhotels Villa Postillon direkt am See gelaufen. Dort können auch Sonnenliegen genutzt werden sowie eine große Auswahl an Stand-Up-Paddling Boards, Ruderboote, Kajaks etc. ausgeliehen werden.

Abends hat Michel das Saunaangebot in der Wellnessoase ausgekostet.

Insgesamt

Habt Ihr Euch im Hotel wohl gefühlt – und würdet Ihr gerne wiederkommen?

Wir haben uns vom ersten Moment an sehr wohl gefühlt und würden sehr gerne wiederkommen. Die Mitarbeiter sind stehts bemüht und freundlich zugewandt. Der Hotelchef Peter und seine Familie waren stehts verfügbar und achtsam, aber nie aufdringlich.

Was gefiel Euch am besten?

Petra und Michel das Essen und Leo das Bällebad

Eignet sich das Hotel für alle Jahreszeiten?

Ja. Durch die gut durchdachten Indoor- und Outdoor-Angebote sind wir der Meinung, dass sich das Hotel für alle Jahreszeiten eignet.

Gibt es auch bei schlechtem Wetter genug Möglichkeiten, schöne Tage zu verbringen?

Ja wir haben trotz des verregneten Wetters eine tolle Zeit gehabt. Es gibt ausreichend viele Spielangebote, die Schwimmlandschaft und den Wellnessbereich.

Da Ihr auch einen Hund habt– ist das Hotel Post ein guter Ort auch für Mensch und Hund?

Wetterbedingt sind wir ja kurzfristig doch ohne Hund angereist. Allerdings wären wir auch mit Hund sehr gut im Nebengebäude untergebracht worden. Zudem gibt es rund um das Hotel schöne Möglichkeiten für Gassi-Runden.

Wie beurteilt Ihr das Preis/Leistungsverhältnis des Hotels?

Preislich ist das Hotel schon im gehobeneren Bereich. Durch das toll durchdachte Kinderangebot, die Unternehmungsmöglichkeiten, die Lage und das tolle Essen ist der Preis unserer Meinung nach voll gerechtfertigt.

Jetzt gibt es ganz neu das 68. Conni-Hörspiel „Conni traut sich was“ von Universal Music Family Entertainment / Karussell nach dem Buch von Liana Schneider, das im Juni 2022 im Carlsen Verlag erschienen ist.

Das Hörspiel „Conni traut sich was“ hat eine Spielzeit von über 40 Minuten. Außerdem sind auf der CD die Hörspielgeschichten “Conni bastelt für ihre Freunde“ und „Connis Weihnachtsbäckerei“ enthalten.

Wir alle kennen das Gefühl, Angst zu haben – auch Kinder. Und das ist ganz normal, denn so werden wir vor Gefahren gewarnt. Manchmal lohnt es sich jedoch, die Angst zu überwinden und mutig zu sein – z. B., um anderen zu helfen, oder weil uns sonst schöne Erlebnisse entgehen. Die Unterstützung der Großen gibt kleinen Menschen die Sicherheit, sich nach und nach neuen Erfahrungen zu öffnen – aber auch zu wissen, dass es in unsicheren Situationen besser sein kann, auch mal „nein“ zu sagen. Im neuen Conni Hörspiel „Conni traut sich was“ geht es genau um dieses Thema. Da es für keinen so ganz einfach ist mit der Angst und dem Mut, ist dieses Hörspiel unser Top-Tipp für Euch!

Zum Inhalt von „Conni traut sich was“:

Conni und Papa Klawitter helfen Oma und Opa, das alte Wohnmobil aus dem Winterschlaf zu holen. Die beiden wollen damit in den Urlaub fahren. Conni ist fasziniert, denn der alte Campingwagen ist wie ein kleines Häuschen und allzu gerne würde sie damit einmal verreisen. Diesem Wunsch kommen ihre Großeltern natürlich nach und schlagen ihr vor, einfach mitzukommen. Sie nehmen auch noch ihren Cousin Michael mit und los geht’s auf einen wunderschönen Campingplatz am See. Die erste Nacht im Wohnwagen ist für die beiden Kinder nicht ganz einfach: Conni kann nicht einschlafen, denn es gibt so viele ungewohnte Geräusche, die ihr Angst machen und Michael weint, weil er sein Plüschäffchen im Waschraum vergessen hat. Opa geht mit ihnen das Äffchen holen und auf dem Weg erklärt er den beiden das Sternbild des großen Wagens. Da ist die Angst schnell verflogen.

In diesem spannenden Urlaub warten noch weitere Herausforderungen auf Conni und Michael: Auf dem Campingplatz machen sie die Bekanntschaft mit dem Mädchen Ilo, die einen ziemlich großen Hund hat. Conni traut sich gar nicht mehr aus dem Wohnwagen heraus. Erst als sie merkt, dass die anderen keine Angst vor Balu haben und ausgelassen mit ihm spielen, wagt sie es endlich auch und kann ihn sogar streicheln. Conni und Michael tollen viel mit Ilo auf dem Spielplatz herum und einmal klettern sie auf einen Baum. Ilo fordert die beiden auf von einem hohen Ast zu springen. Eine echte Mutprobe! Conni und Michael trauen sich das aber nicht und das ist auch gut so! Denn Ilo verletzt sich leicht bei dem gewagten Sprung. Manchmal ist es eben besser nein zu sagen, auch auf die Gefahr hin, als Feigling zu gelten.

Der Urlaub mit den Großeltern ist einfach herrlich und abenteuerlich! Conni hatte anfangs ein mulmiges Gefühl und befürchtet, dass sie Mama und Papa vermisst. Doch keine Spur von Heimweh. Auf einer Wanderung durch die Berge und den Wald, stehen sie plötzlich vor einer Hängebrücke. Jetzt ist es Oma, die ängstlich ist und der es schwerfällt, über diese wackelige Brücke zu gehen. Conni spricht ihr Mut zu und sie gehen zusammen. Das wäre geschafft! Am Wochenende kommt überraschend Besuch: Connis Papa verbringt mit ihnen gemeinsam eine Nacht auf dem Campingplatz. Ob er Conni vermisst hat? Er muss jetzt aber ganz stark sein, denn er soll allein im Vorzelt schlafen. Ob er sich das traut?

„Conni traut sich was“
Universal Music Family Entertainment/Karussell
CD Kat.-Nr.: 0602445306480; digital: 00602445306497
Spieldauer ca. 60 Min.
Preis 7,99 €
ab 3 Jahren

Weitere Informationen bekommst Du hier.

Die Prignitz – das sind weite Wiesen, Kiefernwälder und romantische Fluss- und Bachläufe. Menschen, die ursprüngliche Natur und Ruhe mögen, kommen hier im Nordwesten Brandenburgs voll auf ihre Kosten.

Vor allem im UNESCO Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe und in der Kyritz-Ruppiner Heide sind zahlreiche Tier- und Pflanzenarten beheimatet, die vielerorts gar nicht mehr anzutreffen sind. Ganz ohne Stress lässt sich diese alte Kulturlandschaft der Mark mit dem Rad erkunden, denn es gibt kaum Steigungen zu bewältigen. KidsLife-Redakteurin Katja Adam und Ihr Sohn Mitja aus Berlin haben dort einen erholsamen Urlaub verbracht.

Naturnaher Urlaub im Land der Störche

Mama, was machen wir in den Sommerfreien? Diese Frage war in diesem Jahr nicht so leicht zu beantworten, denn aufgrund von Corona war ich verunsichert, was geht und was nicht geht. In letzter Minute war es dann nicht so einfach, noch eine schöne Ferienunterkunft zu finden. Deshalb haben mein Sohn Mitja, 7 und ich dann einen Großteil der Ferien bei den Großeltern in Brandenburg verbracht. Genauer gesagt, in der Prignitz. Die Prignitz liegt etwa auf halber Strecke zwischen Hamburg und Berlin und hat einen ganz besonderen herben Charme.

Die Großeltern leben schon lange im Land der Störche. Als mein Vater in Rente ging, sind sie aus Berlin dorthin gezogen und haben ihr einstiges Wochenend-Domizil zum Hauptwohnsitz gemacht. Wir haben sie natürlich schon oft besucht. Doch da es auf dem großen Grundstück immer sehr viel zu tun gab, hatten wir eigentlich nie richtig Zeit, die umliegende Gegend zu erkunden.

Aber dieses Jahr war alles anders. Wir haben unsere Zeit so gestaltet, dass wir einen Tag was auf dem Hof mit Oma und Opa gemacht haben und einen Tag einen Ausflug geplant haben. Ich war absolut begeistert davon, was in diesem schönen Landstrich alles in den letzten 20 Jahren entstanden ist. Mein Sohn ist inzwischen 7 Jahre alt und wir können natürlich viel mehr unternehmen als noch vor ein paar Jahren.

Radfahren, wandern, schwimmen und mehr

Die Landschaft ist flach und es sind sehr schöne Radwege für traumhafte Tourenziele entstanden wie z.B. den Holzhain. Im Holzhainer Wald liegt auch ein sehr schönes Wald-Schwimmbad. Das Schwimmbad gibt es schon seit 50 Jahren, aber es wurden aktuell tolle Umbauten vorgenommen, wie die sehr lange Spiralrutsche, die es meinem Sohn auch sehr angetan hatte. Es war überhaupt nicht überlaufen, alles sehr angenehm. Auch der im Bad befindliche Spielplatz hatte einiges zu bieten. Wir waren wirklich überrascht, was sich in dem Wäldchen alles verbarg.

Außerdem haben wir entdeckt, dass es unglaublich viele neue Möglichkeiten für Familien gibt, die in der Prignitz Urlaub machen wollen. Von Familien-Bauernhöfen mit süßen Hofläden mit regionalen Produkten über weitere tolle Bademöglichkeiten, Entdeckungs-und Wanderwege, Waldmuseen für Kinder zum Mitmachen, alte Klöster und Burgen und das alles in der üppigen, hübschen Natur. Reiterhöfe gibt es natürlich auch. Da ist die Auswahl sogar groß.

Das Brandenburgische Haupt- und Landgestüt Neustadt Dosse, im Jahre 1788 gegründet, zählt zu den ältesten Gestüten der Bundesrepublik Deutschland. Seit 2001 wird es als Stiftung des öffentlichen Rechts geführt. Dort geht es vor allem um Pferdezucht. Das alte Gutshaus ist ebenso einen Ausflug wert.

Es gibt auch zahlreiche abgelegene Seen und Teiche, wo man einfach mal unterwegs reinspringen und sich danach in der Sonne trocknen lassen kann, wenn man kein Handtuch dabei hat. Mein Sohn hat dieses vagabundenhafte, naturnahe Herumstreifen auf dem Fahrrad sehr genossen. Immer ein kleines Picknick im Rucksack machte unsere Ausflüge komplett.

Von der Hand in den Mund schmeckt Obst am Besten

Wenn wir nicht unterwegs Wildobst räuberten, wurde im Garten geerntet. Süßkirschen, Stachelbeeren, Erdbeeren, Johnannisbeeren in allen Farben. Das machte meinem Sohn sehr viel Spaß. Außerdem konnte seine Großmutter das Obst sehr gut nutzen und machte unter anderem Marmelade, Kuchen und Kaltschalen mit ihm. Diese Möglichkeit bieten übrigens auch einige Bauernhöfe, die für Urlauber geöffnet sind.

Ich muss sagen, diese einfache, entspannte Art Urlaub zu machen, war genau das Richtige nach einem ziemlich verwirrenden Schuljahr.

Zum Weiterlesen:

Viele Tipps und informationen zu einem Urlaub in der Prignitz findet Ihr hier: und hier.

Hier sind 12 schöne Wanderungen durch die Prignitz beschrieben

Ferienwohnungen und andere Übernachtungsmöglichkeiten findet Ihr hier.

Hatice und Mette-Maja aus der Reihe „Die Schule der magischen Tiere“

Jetzt gibt es bei Universal Music Family Entertainment / Karussell das neue Hörspiel Hatice und Mette-Maja aus der Reihe „Die Schule der magischen Tiere“ – zum gleichnamigen und ebenfalls brandneuen Ferienbuch von Margit Auer, im Carlsen Verlag. Da wir uns zur Zeit alle eine Prise Magie im Leben wünschen, ist ein besonderes Hörspiel heute unser Top-Tipp für Euch.

In den kurzweiligen Abenteuergeschichten der Sonderreihe „Endlich Ferien“, verreisen die Schüler der Wintersteinschule mit ihrem magischen Tier und stellen einmal mehr unter Beweis, dass sie nicht nur beste Freunde, sondern auch ein unschlagbares Team sind!

Geheimnisvolle Schatzsuche in den Schulferien

Die Schüler aus Miss Cornfields Klasse werden in die Ferien entlassen. Ihre Hausaufgaben: lange ausschlafen, jeden Tag ein großes Eis essen und ihrer Lehrerin eine Postkarte schreiben. Dazu erhalten sie noch einen kleinen Brief mit einem persönlichen Rätsel, das sie in den Schulferien lösen sollen.

Einige Schüler haben schon ihr magisches Tier bekommen und so fahren auch Hatice und ihre magische Robbe Mette-Maja zusammen in den Familienurlaub an die Nordsee nach Dänemark. Dank der Unterstützung ihrer kleinen Robbenfreundin hat Hatice schwimmen gelernt und freut sich, mit Ihren Brüdern Sami und Tarek Meeresforscher zu spielen. Doch die beiden haben ständig nur Volleyball im Kopf und lassen sie nicht mitmachen. Noah, ein Junge aus der Feriensiedlung, fühlt sich ähnlich ausgeschlossen und freundet sich mit Hatice an. Zufällig finden Hatice und ihre beste Freundin Mette-Maja eine Schatzkarte und gemeinsam mit Noah machen sie sich auf eine spannende Suche nach dem verborgenen Schatz …

Zur Reihe „Die Schule der magischen Tiere“:

In der „Schule der magischen Tiere“ erhalten die Schüler aus Miss Cornfields Klasse magische Tiere, mit denen sie sprechen können und die ihnen im Alltag mit Rat und Tat zur Seite stehen. So teilen die Kinder mit ihren magischen Tieren nicht nur ihre Sorgen, sondern erleben auch die tollsten Abenteuer!
Für tierischen Nachschub sorgt der geheimnisvolle Mr. Mortimer Morrison von der magischen Zoohandlung. In seinem alten Omnibus bereist er die Welt und sucht nach magischen und sprechenden Tieren, die er dann an Kinder vermittelt – auf wundersame Weise passen die Tiere haargenau zu ihren künftigen Kameraden. Die magischen Tiere haben einen genialen Trick auf Lager: Für Außenstehende können sie versteinern, dann sehen sie wie Plüsch- oder Gummitiere aus. Zudem können sich die Tiere nur untereinander, mit ihren Besitzern und natürlich dem Tierversteher Mr. Morrison unterhalten. So bleibt das große Geheimnis der magischen Tiere für alle anderen im Umfeld der Kinder verborgen.

Universal Music Family Entertainment /Karussell präsentiert
ein Ferienabenteuer aus der Reihe „Die Schule der magischen Tiere“
„Endlich Ferien, Folge 06: Hatice und Mette-Maja“
Bestell.-Nr.: CD 00602435412740 / digital: 00602435412757
VÖ: 28.05.2021 – Spieldauer je ca. 73 Min. – Preis ca. 7,99 € – empf. ab 6 J.

Hörproben zu verschiedenen Folgen der beliebten Reihe gibt es hier.

Strandgut aus Taschen und Koffern

Kennst Du das auch? Wenn ich nach dem Urlaub die Koffer und Taschen ausräume, Hosentaschen ausleere und Handtaschen ausmiste, kommen viele kleine Dineg zum Vorschein, die an kostbare Momente in den Ferien erinnern. Muscheln vom Strand, ein besonderes Bonbonpapier, ein Ticket für ein Konzert, eine Postkarte, die wir gekauft, aber dann nicht versendet haben, ein Stück Baumrinde, ein kleiner Schlüsselanhänger, eine Figur aus einem Ü-Ei und vieles mehr.

Doch was tun, mit all den kleinen Schätzen … eigentlich sind sie zu kostbar um nur in Schubladen zu versauern – oder noch trauriger, im Papierkorb zu enden.  Nach dem letzten Urlaub hatte ich eine Idee: Warum nicht einfach „einmachen“ als „Urlaub im Glas“- und sich dann für lange Zeit daran erfreuen?

In einem dekorativen Haushaltsglas bekommen Erinnerungsstücke ein neues Leben.

Ein Urlaubsglas ist eine schöne Deko fürs Wohn- oder Kinderzimmer und lädt dazu ein, sich an Geschichten aus den Ferien zu erinnern – und sie mit anderen zu teilen. Es herzustellen ist ganz einfach und eine Sache von Minuten. Auch kleine Kinder können dabei schon helfen – oder diese Aufgabe vielleicht sogar schon ganz alleine erledigen. Und dann den Großeltern mitbringen und für eine schöne Überraschung sorgen.

Du brauchst: Ein Haushaltsglas, Deko-Sand, kleine Schätze

So geht’s: Den Boden des Glases in gewünschter Höhe mit blauem  Deko-Sand  füllen. Die mitgebrachten Stücke darauf arrangieren bis es richtig schön aussieht.

Littel treasures from the holidays are much too precious to be stored a way in drawers and boxes. Give them a new life by arranging them in decorative kitchen jars. To give them „grounding“ i’ve added a bit of blue sand.
Oh, and …. have you recognized the sweet drawing included in the big jar? It’s a present from a sweet blog friend of mine, Anita, from „Castles, crwons and cottages“, who also has an Etsy shop full of more pretties.
So, keep your eyes open this weekend, you never know, what you my find on a pretty summers day!

Fotos und Idee: Martina Voigt-Schmid

http://mvs-impressions.blogspot.de/